lunedì 20 giugno 2011

Chapter 19

È la centesima volta che manifesto il mio disagio su questo blog. Ma stamattina l'hanno fatto di nuovo. Hanno trasmesso la versione rattoppata di Creep. No, non sto parlando dello scempio di Vasco, ma del testo sforbiciato ed editato per renderlo fruibile al grande pubblico. Quello in cui "you're so fucking special" diventa "you're so very special". Mi fa salire ogni volta il sangue agli occhi.

3 commenti:

  1. Tristram_Shandy21 giugno 2011 02:08

    Non creid che dovrebbero più che altro censurare direttamente quella canzone?
    Si parla tanto male del Leopardi, poi arriva un inglese poco originale che dice le medesime cose e subito lo si ama. Sarà la chitarra o l'occhio pio?

    RispondiElimina
  2. su Penny FM [sì,lavoro in un posto che ha la sua radio] hanno mandato la versione non censurata.pensa te.

    RispondiElimina
  3. BulletProofTrip26 giugno 2011 23:19

    Il problema di Leopardi era più di cattive scelte di marketing. Un album intitolato Zibaldone potrebbe mai avere successo secondo te?

    Penny FM. C'è qualche modo per beccarne le frequenze pirata?

    RispondiElimina